To receive serialised items via Purchase Order, create the order and add items as you would normally. When clicking the 'Receive items' button all serialised products will display a 'Serial Number' button.

Click this to bring up the Select Serial window in which you enter the required serial numbers using the free text or series function.